وحدة رئيسية في الصينية

• 原部队
• 所属部队

• وحدة    单位; 团; 實體; 模块; 特遣队 ...
• رئيس وحدة    股长
• رئيس الوحدة    股长

أمثلة

1. ويشار إلى أن كل نتيجة مؤسسية استراتيجية لها وحدة رئيسية أو مجموعة رئيسية من الوحدات مكلفة بالعمل كجهة راعية لها (المرجع نفسه، الفقرة 30).
   其中指出每一项战略性机构成果有一个牵头单位或一组牵头单位(同上第30段)。
2. واكتمل وضع وحدة تدريبية ترتكز على الحاسوب وجرى توزيعها وبدأ العمل بشأن وحدة رئيسية مستحدثة وبشأن قوائم الزبائن.
   一套以电脑为主体的培训单元已经完成并分发下去,有关更新主要项目的工作和客户名录的工作也已开始。
3. واكتمل وضع وحدة تدريبية ترتكز على الحاسوب وجرى توزيعها وبدأ العمل بشأن وحدة رئيسية مستحدثة وبشأن قوائم الزبائن.
   一套以电脑为主体的培训单元已经完成并分发下去，有关更新主要项目的工作和客户名录的工作也已开始。
4. وأُعيد مدّ جميع الأسلاك الكهربائية في المبنى بأكمله (4 طوابق) جرت ترقية جميع النُظم الكهربائية إلى المعايير الحالية وإنشاء وحدة رئيسية جديدة للإمداد بالطاقة.
   整个建筑(4层)已全部重新布线，所有电力系统已升级到现行标准，安装了新的主供电装置。
5. وبعد إعادة كل وحدة رئيسية إلى بلادها سيعقبها فترة ثلاثة شهور للتعديل لإتاحة الوقت للبعثة لكي تنظم ترتيباتها للدعم اللوجستي وتستعد لإعادة أفراد المرحلة التالية إلى بلادهم.
   每个主要部队返国后，将用三个月的时间让联利特派团调整后勤支助安排，筹备下次返国。